【報告】7/13 もっと日本語教室

学習者 4名
ボランティア 4名

最近本当に暑い日が続きすね。本当に暑いっ!
今日、初めてもっと日本語教室にお邪魔しました、るいです。

〜学習内容〜
入門クラスの方はひらがなカタカナプリントを学習(最後まで終わりました)
読む→意味を確認→文字を書く練習 という形で学習しました。

初級クラスの方は『日本語生中継』の貸す・借りるという単元で、友人間・上司間との
言葉の使い方を学習しながら分からない言葉を説明していきました。
何気なく使ってる”は”を”わ”と発音。感覚的に使っているのか、説明が本当に難しいですね。
日本語の勉強と国語の勉強って違うんですね。難しい!!!

中級クラスは健康診断について、それぞれの項目を見ながら内容を確認しました。


教える立場にありながら、言葉の意味を聞かれると、わかってはいるのに説明できない言葉ばかりで、
日本人なのに!と不甲斐なさを実感しました。でも、変な説明でもわかってもらえた時のうれしさは、相当でした!

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

profile

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

twitter

amazon

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 【コラム】ぽれポレ『「おじいさんと草原の小学校」を観たあーやん、さてどうする』
    ETCマンツーマン英会話 (08/05)
  • 日本語講師募集!
    樋口夏希 (01/26)
  • 【団体紹介】『Ruff』学生アゴラ2013
    あゆ (12/15)
  • 【コラム】ぽれポレ『「おじいさんと草原の小学校」を観たあーやん、さてどうする』
    あーやん (04/04)
  • 【コラム】ぽれポレ『「おじいさんと草原の小学校」を観たあーやん、さてどうする』
    あい (04/01)
  • 【コラム】ぽれポレ『「おじいさんと草原の小学校」を観たあーやん、さてどうする』
    ちほさん♪ (03/22)
  • 【コラム】ぽれポレ『「おじいさんと草原の小学校」を観たあーやん、さてどうする』
    chiho (03/21)
  • 【コラム】連載『ぽれポレ旅行記』「33.アマニ・ヤ・アフリカ〜ティカの洋裁学校〜」
    もんろう (02/15)
  • 【コラム】連載『ぽれポレ旅行記』「33.アマニ・ヤ・アフリカ〜ティカの洋裁学校〜」
    あーやん (02/15)
  • 【コラム】連載『ぽれポレ旅行記』「33.アマニ・ヤ・アフリカ〜ティカの洋裁学校〜」
    けんてぃー (02/15)

links

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM